Indvandrere får ikke influenzainformation.

Dårligt integrerede indvandrere ved for lidt om influenza A, også kendt som svineinfluenza. Mange af dem risikerer derfor at stå uden vaccination mod influenzaen, selv om de tilhører den gruppe af kronisk syge, der bør have den.

Desuden øges smittefaren, når influenzasyge indvandrere møder op i venteværelset hos lægen, hvor de sidder sammen med personer i
risikogruppen, der venter på at blive vaccineret mod influenza A
(H1N1). Det skriver Politiken mandag.

Sundhedspersonale og
eksperter peger på, at svage og dårligt integrerede personer
blandt de cirka 340.000 indvandrere fra ikkevestlige lande
herhjemme har for lidt viden om sundhedssystemet. De har svært
ved at tilegne sig viden om sygdom og behandling på dansk. Det
er et generelt problem, som nu gør det ekstra svært at begrænse
svineinfluenzaen.

»Mange læger opgiver på forhånd at informere
disse grupper, som ikke tilegner sig information på den måde,
det normalt gøres i det danske sundhedssystem via medier,
foldere eller hjemmesider på dansk. Lægerne forudsætter
simpelthen, at de ikke kan forstå det.

Dermed får etniske
minoriteter i realiteten ikke det samme tilbud som andre
danskere. Det gælder også i forhold til influenza A«, siger
overlæge og ph.d. Morten Sodemann fra Indvandrermedicinsk Klinik
på Odense Universitetshospital, til Politiken. Sundhedsstyrelsen
erkender problemet: »Vi er ved at få oversat en dansk folder til
borgerne om H1N1 til de seks mest udbredte indvandrersprog«,
siger forebyggelseschef Else Smith til Politiken.

I New Zealand
har myndighederne udarbejdet information om H1N1 på 20 sprog og
dialekter. Hvorfor sker det først i Danmark nu?»Det vil jeg også
godt beklage, men vi har begrænsede ressourcer og har måttet
tage os af vigtigere ting først«, siger Else Smith til
Politiken.