lokale og betjente hjælper svanefamile over vejen