De første beboere er flyttet ind på Søndre Havn i Køge. Det nye indkøbsstrøg Strædet er åbnet, og byen skal balancere mellem middelalder og moderne