Skud ud til Ballerup (4:5)

Daniel er egentlig i tvivl om Ballerup overhovedet er en del af Vestegnen. Men det får musikeren Mark fra bandet Ude af Kontrol ham overbevist om, da han tager Daniel med rundt i sin hjemby. Her venter der både overraskende kunst, original fast food og et møde med den lokale tatovør, som resulterer i et evigt minde for både Daniel og Mark.