For 40. gang indtager langdistanceløbere iført stramme t-shirts, ultra korte short og vandbælter de Københavnske gader og stræder.
Og for 40. gang bliver de samme gader og stræder afspærret for biler, busser og cykler. Selv gående skal passe gevaldigt godt på denne søndag, når løberne sprinter ud af startboksen klokken 9.30 på Islands Brygge.
Men som københavner og som gæst i København er man efterhånden vant til, at de store arrangementer skaber lidt trafikale forhindringer, når man skal på arbejde, hjem fra arbejde, besøge svigerfamilien eller bare ud at nyde det gode vejr.
Men heldigvis er det da ikke helt umuligt at komme ind og ud af det store afspærrede område. Hverken til fods, cykel eller i bil.
Sådan kommer du igennem Købehavn på cykel eller til fods:
Er man gående eller på cykel kan man mange steder på ruten blive sluset igennem af såkaldte officials, der er frivillige medarbejdere hos Copenhagen Marathon. Men man skal følge deres instruktioner, lyder det fra Copenhagen Marathon.
Se ruten på kortet nedenunder. Den kan også ses mere detaljeret i linket her.
Er du i bil kan du krydse ruten to steder:
Hvis man skal igennem, ind eller ud af løbszonen skal man benytte sig af to trafiksluser. Den ene befinder sig på Nørre Farimagsgade i København K. Den er åben mellem klokken 07.00 og 16.00.
Sluse nummer to finder man på Sølvgade, der også ligger i København K. Den er åben mellem klokken 07.00 og 16.00. Dog ikke i tidsrummet fra 09:30 til 10:30.
Hele ruten til Copenhagen Marathon er på søndag spærret for bil- og bustrafik fra klokken 07.00 til 16.30. På Frederiksberg er ruten dog kun spærret fra klokken 9.00 til 13.00.
Det vil altså sige, at bydelene Islands Brygge, Indre By, Nørrebro, Østerbro, Vesterbro og Frederiksberg vil være berørt af trafikændringer. Klokken 16.30 vil alle gader være genåbnet for trafik. Dog ikke i målområdet på Islands Brygge.
Hvis man virkelig vil nørde i, hvornår ens gade bliver spærret, hvornår den første og sidste løber kommer forbi, kan dette ses i tabellen her:
| Vej / gade | Første løber | Sidste løber | Kilo-meter | Trafik-lukning fra | Ophør af lukning |
|---|---|---|---|---|---|
| START | 9.30 | 9.45 | 0 | 6.00 | 18.00 |
| Islands Brygge | 9.31 | 9.48 | 6.00 | 18.00 | |
| Ved Langebro | 9.32 | 9.50 | 6.00 | 18.00 | |
| Langebro (begge retninger) | 9.33 | 9.54 | 1 | 9.30 | 10.00 |
| H.C. Andersens Boulevard | 9.34 | 9.57 | 9.30 | 10.00 | |
| Rådhuspladsen | 9.35 | 10.00 | 7.00 | 16.00 | |
| Vester Voldgade | 9.36 | 10.02 | 2 | 7.00 | 15.00 |
| Nørre Voldgade | 9.39 | 10.10 | 3 | 7.00 | 15.00 |
| Øster Voldgade | 9.40 | 10.13 | 7.00 | 15.00 | |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Sølvgade | 9.41 | 10.16 | 9.30 | 10.30 | |
| Øster Farimagsgade | 9.42 | 10.19 | 4 | 7.00 | 15.00 |
| Østerbrogade | 9.43 | 10.23 | 7.00 | 15.00 | |
| Trianglen | 9.45 | 10.28 | 5 | 7.00 | 15.30 |
| Øster Allé | 9.46 | 10.32 | 7.00 | 15.00 | |
| Fælledparken | 9.48 | 10.37 | 6 | 7.00 | 15.00 |
| Frederik V’s vej | 9.49 | 10.40 | 7.00 | 15.00 | |
| Edel Sauntes Allé | 9.50 | 10.43 | 7.00 | 15.00 | |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Øster Allé | 9.51 | 10.45 | 7 | 7.00 | 15.00 |
| Trianglen | 9.52 | 10.49 | 7.00 | 15.30 | |
| Nordre Frihavnsgade | 9.54 | 10.54 | 8 | 7.00 | 15.30 |
| Strandboulevarden | 9.57 | 11.02 | 9 | 7.00 | 15.30 |
| Fritjof Nansens Plads | 9.58 | 11.04 | 7.00 | 15.30 | |
| Langeliniebroen | 9.59 | 11.06 | 7.00 | 15.30 | |
| Ved Norgesporten | 10.00 | 11.08 | 7.00 | 16.00 | |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Folke Bernadottes Allé | 10.01 | 11.10 | 10 | Ingen lukning | gaden opdeles |
| Grønningen | 10.03 | 11.14 | Ingen lukning | gaden opdeles | |
| Esplanaden | 10.04 | 11.18 | 11 | 7.00 | 16.00 |
| Amaliegade | 10.05 | 11.20 | 7.00 | 16.00 | |
| Toldbodgade | 10.06 | 11.22 | 7.00 | 16.00 | |
| Sankt Annæ Plads | 10.06 | 11.24 | 7.00 | 16.00 | |
| Toldbodgade | 10.07 | 11.26 | 12 | 7.00 | 16.00 |
| Nyhavnsbroen | 10.07 | 11.27 | 7.00 | 16.00 | |
| Nyhavn | 10.07 | 11.29 | 7.00 | 16.00 | |
| Havnegade | 10.08 | 11.31 | 7.00 | 16.00 | |
| Christian IV’s bro | 10.09 | 11.33 | 7.00 | 16.00 | |
| Christians Brygge | 10.10 | 11.35 | 13 | 7.00 | 16.00 |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Christians Brygge | 10.11 | 11.39 | 7.00 | 16.00 | |
| Kalvebod Brygge | 10.13 | 11.43 | 14 | Ingen lukning | gaden opdeles |
| Dybbølsbro | 10.16 | 11.51 | 15 | 7.00 | 13.00 |
| Sønder Boulevard | 10.19 | 12.00 | 16 | 7.00 | 13.00 |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Sønder Boulevard | 10.22 | 12.09 | 17 | 7.00 | 13.00 |
| Halmtorvet | 10.23 | 12.11 | 7.00 | 13.00 | |
| Gasværksvej | 10.24 | 12.14 | 7.00 | 13.00 | |
| Istedgade | 10.25 | 12.17 | 18 | 7.00 | 13.00 |
| Enghave Plads | 10.26 | 12.21 | 7.00 | 13.00 | |
| Enghavevej | 10.28 | 12.26 | 19 | 7.00 | 13.00 |
| Vesterbrogade | 10.29 | 12.29 | 7.00 | 13.00 | |
| Frederiksberg Allé | 10.31 | 12.35 | 20 | 9.00 | 13.00 |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Allégade | 10.34 | 12.44 | 21 | 9.00 | 13.00 |
| Falkoner Allé | 10.35 | 12.45 | 21,1 | 9.00 | 13.00 |
| Godthåbsvej | 10.38 | 12.52 | 22 | 9.00 | 13.00 |
| Nordre Fasanvej | 10.41 | 13.00 | 23 | 9.00 | 13.30 |
| Hillerødgade | 10.43 | 13.05 | 7.00 | 14.00 | |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Lundtoftegade | 10.44 | 13.09 | 24 | 7.00 | 14.00 |
| Borups Allé | 10.45 | 13.12 | 7.00 | 14.00 | |
| Jagtvej | 10.46 | 13.16 | 7.00 | 14.00 | |
| Hørsholmsgade | 10.47 | 13.18 | 25 | 7.00 | 14.00 |
| Stefansgade | 10.48 | 13.20 | 7.00 | 14.30 | |
| Nordbanegade | 10.49 | 13.22 | 7.00 | 14.30 | |
| Hillerødgade | 10.49 | 13.24 | 7.00 | 14.30 | |
| Nørrebrogade | 10.50 | 13.26 | 26 | 7.00 | 14.30 |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Nørrebrogade | 10.53 | 13.34 | 27 | 7.00 | 14.30 |
| Frederiksborggade | 10.54 | 13.37 | 7.00 | 15.00 | |
| Nansensgade | 10.55 | 13.40 | 7.00 | 15.00 | |
| Vendersgade | 10.56 | 13.42 | 28 | 7.00 | 15.00 |
| Nørre Voldgade | 10.57 | 13.44 | 7.00 | 15.00 | |
| Vester Voldgade | 10.58 | 13.47 | 7.00 | 15.00 | |
| Vestergade | 10.59 | 13.50 | 29 | 7.00 | 15.00 |
| Skindergade | 11.00 | 13.51 | 7.00 | 15.00 | |
| Købmagergade | 11.00 | 13.52 | 7.00 | 16.00 | |
| Landemærket | 11.01 | 13.54 | 7.00 | 15.00 | |
| Suhmsgade | 11.01 | 13.56 | 7.00 | 15.00 | |
| Hauser Plads | 11.02 | 13.58 | 7.00 | 15.00 | |
| Åbenrå | 11.02 | 13.59 | 30 | 7.00 | 15.00 |
| Rosenborggade | 11.02 | 14.01 | 7.00 | 15.00 | |
| Gothersgade | 11.03 | 14.04 | 7.00 | 15.00 | |
| Øster Voldgade | 11.04 | 14.07 | 7.00 | 15.00 | |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Sølvgade | 11.05 | 14.08 | 31 | Ingen lukning | pga. trafiksluse |
| Øster Farimagsgade | 11.06 | 14.12 | 7.00 | 15.00 | |
| Østerbrogade | 11.08 | 14.16 | 32 | 7.00 | 15.00 |
| Trianglen | 11.09 | 14.19 | 7.00 | 15.30 | |
| Øster Allé | 11.10 | 14.22 | 7.00 | 15.00 | |
| Fælledparken | 11.11 | 14.25 | 33 | 7.00 | 15.00 |
| Frederik V’s vej | 11.12 | 14.28 | 7.00 | 15.00 | |
| Edel Sauntes Allé | 11.13 | 14.31 | 7.00 | 15.00 | |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Edel Sauntes Allé | 11.14 | 14.34 | 34 | 7.00 | 15.00 |
| Øster Allé | 11.15 | 14.36 | 7.00 | 15.00 | |
| Trianglen | 11.16 | 14.39 | 7.00 | 15.30 | |
| Nordre Frihavnsgade | 11.17 | 14.42 | 35 | 7.00 | 15.30 |
| Strandboulevarden | 11.20 | 14.50 | 36 | 7.00 | 15.30 |
| Fritjof Nansens Plads | 11.22 | 14.53 | 7.00 | 15.30 | |
| Langeliniebroen | 11.23 | 14.56 | 7.00 | 15.30 | |
| Ved Norgesporten | 11.24 | 14.59 | 37 | 7.00 | 15.30 |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Folke Bernadottes Allé | 11.26 | 15.04 | Ingen lukning | gaden opdeles | |
| Grønningen | 11.27 | 15.08 | 38 | Ingen lukning | gaden opdeles |
| Esplanaden | 11.28 | 15.11 | 7.00 | 16.00 | |
| Amaliegade | 11.29 | 15.14 | 7.00 | 16.00 | |
| Toldbodgade | 11.30 | 15.16 | 39 | 7.00 | 16.00 |
| Sankt Annæ Plads | 11.30 | 15.17 | 7.00 | 16.00 | |
| Toldbodgade | 11.31 | 15.18 | 7.00 | 16.00 | |
| Nyhavnsbroen | 11.31 | 15.19 | 7.00 | 16.00 | |
| Nyhavn | 11.32 | 15.21 | 7.00 | 16.00 | |
| Havnegade | 11.32 | 15.22 | 7.00 | 16.00 | |
| Christian IV’s bro | 11.33 | 15.24 | 7.00 | 16.00 | |
| Christians Brygge | 11.33 | 15.25 | 40 | 7.00 | 16.00 |
| FORPLEJNINGSZONE | |||||
| Christians Brygge | 11.34 | 15.28 | 7.00 | 16.00 | |
| Vester Voldgade | 11.35 | 15.31 | 10.30 | 16.00 | |
| Rysensteensgade | 11.36 | 15.34 | 41 | 10.30 | 16.00 |
| H.C. Andersens Boulevard | 11.37 | 15.36 | 9.30 | 10.00 | |
| Langebro (begge retninger) | 11.37 | 15.38 | 9.30 | 10.00 | |
| Ved Langebro | 11.38 | 15.40 | 6.00 | 18.00 | |
| Islands Brygge | 11.39 | 15.43 | 42 | 6.00 | 18.00 |
| MÅL | 11.40 | 15.45 | 6.00 | 18.00 |
