Tyrkisk snak gav valgforvirring

Tyrkiske ordvekslinger gav tidligt tirsdag anledning til en
klage over valgstedet Æblehaven i Roskilde. Men
valgsekretariatet på rådhuset har afvist klagen som ubegrundet,
skriver Roskilde Avis.
Klagen gik på, at SF's byrådskandidat og valgstyrerformand på
stedet, Tuncay Yilmaz, skulle have talt tyrkisk med nogle
vælgere og dermed have haft mulighed for at påvirke deres
stemmeafgivelse.
Klagen blev indgivet af en vælger fra et andet valgsted. Selv
forklarer Tuncay Yilmaz, at han har optrådt som tolk mellem en
anden valgtilforordnet og vælgere, som ikke forstår dansk.
- Når en borger med en anden etnisk baggrund havde brug for
hjælp, så blev jeg og en anden tilkaldt. Jeg forsøgte først med
dansk, men når vedkommende ikke kunne forstå det, så er jeg
slået over i tyrkisk og har været oversætter. Jeg har påtaget
mig rollen som tolk, og jeg har ikke påvirket valget, siger
Tuncay Yilmaz.
/ritzau/