Hospital dropper latinske navne på afdelinger, så du bedre kan finde rundt

På Herlev- og Gentofte Hospital hedder afdelingerne ikke længere uforståelige latinske navne. Fra onsdag står alt på dansk.

På Herlev- og Gentofte Hospital er navnene på afdelingerne nu danske og ikke latinske. Foto: Mads Claus Rasmussen - Ritzau Scanpix

Hæmotologisk afdeling, ortopædkirurgisk afdeling, urologisk afdeling.

For nogle kan navnene på afdelingerne på Herlev- og Gentofte Hospital lyde som volapyk.

Bag de svære navne gemmer sig afdelingerne for blodsygdomme, brækkede knogler og urinvejssygdomme.

Nu vil hospitaler i Region Hovedstaden gøre op med de uforståelige navne på afdelinger. Onsdag går Herlev- og Gentofte Hospitaler i luften med nye navne og skilte til alle afdelinger.

Eksempelvis er Afdeling for Gynækologisk Obstetrisk blevet til Afdeling for Kvindesygdomme, Graviditet og Fødsler, mens Gastroenheden er blevet til Afdeling for Mave-, Tarm- og Leversygdomme.

Det skal gøre det mere overskueligt at finde rundt på hospitalet, oplyser Herlev- og Gentofte Hospital i en pressemeddelelse.

Projektet er startet af Region Hovedstaden og er allerede blevet testet på Bornholm Sygehus. Ønsket er, at det skal udvides til de øvrige sygehuse i Region Hovedstaden på sigt, når der bliver råd.

Projektet har kostet tre millioner på Herlev- og Gentofte Hospital, oplyser Region Hovedstaden.

Se de nye navne her:

  • Afdeling for Bedøvelse, Operation og Intensiv Behandling (Tidligere Anæstesiologisk Afdeling)

  • Afdeling for Allergi, Hud- og Kønssygdomme (Tidligere Hud-og allergiafdeling)

  • Afdeling for Bedøvelse, Operation og Intensiv Behandling (Tidligere Anæstesiafdelingen)

  • Afdeling for Blodsygdomme (Tidligere Hæmatologisk afdeling)

  • Afdeling for Børn og Unge (Tidligere Børne- og Ungeafdelingen)
     

  • Afdeling for Fysio- og Ergoterapi (Tidligere Afdeling for Ergoterapi og Fysioterapi)
    Afdeling for Hjerne- og Nervesygdomme (Tidligere Neurologisk Afdeling)

  • Afdeling for Hjertesygdomme (Hjertemedicinsk afdeling)

  • Afdeling for Kræftbehandling (Tidligere Onkologisk afdeling)

  • Afdeling for Kvindesygdomme, Graviditet og Fødsler (Tidligere Gynækologisk Obstetrisk afdeling)
     

  • Afdeling for Led- og Knoglekirurgi (Tidligere Ortopædkirurgisk afdeling)

  • Afdeling for Mave-, Tarm- og Leversygdomme (Tidligere Gastroenheden)

  • Afdeling for Medicinske Sygdomme (Tidligere Medicinsk Afdeling)

  • Afdeling for Nuklearmedicin (Tidligere Klinisk Fysiologisk og Nuklear-medicinsk Afdeling )

  • Afdeling for Nyresygdomme (Tidligere Nefrologisk Afdeling)
     

  • Afdeling for Patologi (Tidligere Patologiafdelingen)

  • Afdeling for Plastikkirurgi (Tidligere Plastikkirurgisk Afdeling)

  • Afdeling for Røntgen og Skanning (Tidligere Radiologisk Afdeling)

  • Afdeling for Urinvejssygdomme (Tidligere Urologisk Afdeling)

  • Brystkirurgisk afdeling (Tidligere Afdeling for Brystkirurgi)

  • Klinisk Mikrobiologi (Tidligere Klinisk Mikrobiologisk Afdeling)

Nye vejnavne

Derudover ændrer vejnavnene omkring de to hospitaler navne.

Det er et krav fra staten, at alle afsnit på landets hospitaler skal have unikke adresser og skal kunne findes via en GPS. Det er henholdsvis Gentofte og Herlev Kommune, der har valgt de to nye vejnavne

I Gentofte bliver det "Gentofte Hospitalsvej", mens der i Herlev er tale om "Borgmester Ib Juuls Vej".

Ændringerne i navne og adresser skyldes altså ikke, at det enkelte afsnit flytter, men at det skal blive lettere at finde rundt på hospitalet.

Tilmeld dig vores nyhedsbrev og bliv dagligt opdateret

Læs vores privatlivspolitik