Nordforbrænding I/S blev kendt skyldig i to ud af de tre anklagepunkter. Dels havde de ikke anmeldt branden på Toelt Losseplads til Miljøcenter Roskilde, og dels havde de 2500 ton mere affald liggende end tilladt. De to lovovertrædelser kommer nu til at koste Nordforbrænding I/S 40.000 kroner.
Samtidig blev de kendt ikke skyldig i et tredje anklagepunkt. Anklagemyndigheden havde forsøgt at bevise, at der lå affald i en højde, der oversteg de tilladte seks meter. Men dette kunne ikke bevises, og tiltalen frafaldt derfor.
Branden brød ud lørdag den 17. oktober 2009, men tog først rigtig til mandag den 19. oktober, og slukningsarbejdet varede lige over en uge.